The first level shows the footprint of the buildings. The tavern is represented by the two upper structures. The tower is in the lower right. The small section of tavern on the right should contain bales, barrels, bags... whatever. Make it a store room. The door to the outside would be locked. There are stairs leading up to the second floor of the tavern. There is a trap door leading down to more fun, but it should be hidden by stuff.
The tower continues to climb. I will probably use the tower for some evil guy to inhabit - keeping watch on the area from the upper floors.
The tower keeps going up... When will it stop? I guess when you run out of TLX tiles! I didn't indicate it in the image, but I'll probably build this with a 4-way post in the center of every level. The tavern gets it's trusses. The wall behind the balcony will need a connector to make it double-height.
I wonder what will be waiting at the top...
Ok. That's far enough. Time to cap off the tower.